An employee was attempting to latch an elevator on a turbine. The elevator did not latch properly and opened/came off the joint turbine. When the employee tried to re-align the turbine, his thumb was caught and fractured between the turbine and the elevator.