An employee was operating the air system on a semi trailer designed to transport building trusses. The employee was lowering the air actuated plate into position and had their right hand where the plate came to rest resulting in a broken finger. The employee was hospitalized.