An employee was maneuvering an electric pallet jack through a tight area when he lost his balance and stepped off the jack. At that moment, his right leg was caught between the pallet jack and the crash protector, cutting his calf and requiring hospitalization.