An employee was troubleshooting the cleaning process on a malfunctioning tank. When he attempted to correct the flow of chemicals, the chemicals sprayed him and ran down his apron, contacting and burning his foot. Foot protection was not worn at the time.