An employee was backing a forklift out of a racking location when the forklift cage became caught on a post and broke, causing it to move forward. The employee was then pinned between the forklift seat and steering wheel, suffering a fractured tibia and fibula.