An employee was attempting to release refrigerant gas from a cooling unit when the gas began to release from a valve and hose. He attempted to stop the escaping gas and suffered burns to the thumb and a forefinger on his right hand and a forefinger on his left hand.