An employee was troubleshooting why the latch to the door of a mini-excavator would not open. He had climbed up onto the mini-excavator to get a better vantage point when he lost his footing and fell backward onto a skid-steer bucket that was parked next to the mini-excavator, breaking multiple ribs. He was hospitalized.