An employee was unloading and lowering a waste container at a customer's location when it struck ice. The employee's finger was then caught between the container's trunnion bar and the truck, suffering a fracture and ligament/tendon damage that required hospitalization.