An employee was acting as a spotter as another employee was operating a portable crane to remove a bag house filter. His hand was holding the top part of the hoist's load cable when it reeled in his left index finger, pinching it and resulting in a surgical amputation.