An employee was hooking up a hydraulic hose to a blowout preventer beneath the work floor when a clamp on the cable holding the rig floor broke, causing the rig floor to fall. The employee was pinned between the rig floor and the blowout preventer, suffering a facial fracture.