An employee was hooking up the converter dolly to connect a second trailer. As the employee was pulling on the dolly to position it, his left pinky finger was crushed between the trailer bumper and the converter resulting in surgical amputation of the fingertip.