An employee was on a flatbed truck moving steel dunnage for a powered industrial vehicle (PIV) to unload when the PIV operator came forward unexpectedly and the steel shifted, catching the employee's right ring finger. The finger was partially amputated.