An employee was dumping a hopper on a forklift attachment. The attachment dumped the load and was returning to the upright position at the same time that the employee's left index finger was in a pinch point position. The employee's left index finger was amputated to the first knuckle.