An employee was unloading freight and unfolding the lift gate deck extension behind a trailer when the employee's left hand became caught in the fold of the lift gate deck extension, resulting in removal of skin on the left ring finger and a laceration to the left middle finger.