An employee went inside a truck trailer while it was being loaded by a forklift. The forklift operator did not see the employee and turned the forklift in a way that smashed the employee's left hand between the forklift and the side wall of the trailer.