An employee was using a pallet jack configured to haul roll tainting equipment. He backed up the equipment and switched it to coast pro mode, then walked between the coasting pallet jack and a rack. His ankle was caught and fractured between the jack and the rack.