An employee was holding a piece of siding in position with his left hand so he could nail it in place. His right hand slipped while positioning the nail gun and the nail shot into his left hand, puncturing it and possibly fracturing one bone. He was hospitalized and had surgery.