An employee was unloading and loading multiple boxes of supplies in a supply trailer when he suffered heat-related symptoms, including heartburn, vomiting, and thirst. He was hospitalized. The supply trailer was not air conditioned and the outside temperature was in the 90-degree range at the time of the incident.