An employee began picking up collapsed cardboard from a motor assembly cover next to a conveyor that was in the up lift gate position. His finger was caught next to the pivot point of the conveyor lift gate as it fell, resulting in a partial fingertip amputation.