An employee was adjusting pins to get a concrete pouring machine into position. A spring-loaded pin came out of the machine and struck his hand, causing an amputation to the tip of his right ring finger. The machine was not locked out or tagged out at the time of the incident.