An employee was using a crane to move steel plates onto a scaffold's deck. The plates shifted and made contact with a scaffold pole, pinching the employee's left little finger. The employee suffered an amputation/avulsion of about a quarter inch of the finger.