An employee was standing in the work area waiting for a pipe fitter to lower when the pipe fitter, which was hoisted on a chain, became dislodged and struck the employee's left leg. The employee sustained a fractured fibula and tibia, requiring hospitalization.