An employee was driving an order picker by a parked pallet that had a portion of rail protruding into the lane of traffic. The employee did not see the protruding rail, which contacted the picking plate area of his order picker, causing the rail to swing around and strike his calf.