Two maintenance employees were working on a compressor inside an exhauster building, tightening screws on the valves/pistons. The outside cover was removed on this unit to gain access to the set screws. One employee left the area and the other employee continued to work when a flash explosion occurred. The employee suffered first and second degree burns to the face and arms.