An employee was operating a hot glue gun machine while assembling a steel door when the employee noticed an odor. A second, maintenance employee was called to inspect the ventilation system in the area. The two employees were hospitalized due to respiratory issues.