A temporary employee was attempting to plug in a computer into an outdoor weather-protected outlet. Upon opening the weather cover, he discovered hornets/bees inside. As he retreated from the insects, he tripped and fell into a vehicle, striking his face. He suffered a broken nose and bruises, requiring hospitalization.