An employee was using a rag to lubricate a pulley when the rag was caught in the pulley chain, resulting in his finger being caught between the pulley chain and conveyor wheel/gear. His right index finger was partially amputated. The pulley was not locked/tagged out at the time.