An employee was attempting to remove a compressed can from a can crushing baler machine when the equipment's retaining pin malfunctioned and became loose, allowing the head plate to fall and crush the employee's right hand. The employee's right hand was fractured.