While in training, an employee lost control of her powered industrial vehicle. As she was attempting to gain control of the vehicle, her left arm went outside the vehicle's cab and became pinned between the vehicle and inventory racking. Her left arm broke.