An employee used an air powered grease gun to grease a skid steer following track repairs. As he was rolling up the grease gun and hose, the trigger was pulled and grease injected into the palm of his left hand, requiring hospitalization and surgery.