An employee was observing as a forklift operator removed a voltage regulator from the assembly line when the load became unbalanced and began falling from the forklift. The employee was struck by the falling product and fell to the concrete floor while moving away from it, straining his right shoulder and left knee.