An employee was trying to remove a wheel from a rear wheel manipulator. The air cylinder holding pressure to the wheel became stuck. The employee worked to remove the wheel while the power was off; it was then turned on, and the employee's left little finger was amputated to the first knuckle. The machine was not locked/tagged out at the time of the incident.