A maintenance employee was preparing to replace a steel catwalk grate with a fiberglass grating. He was standing on the steel grate when the supporting bolts and/or grate gave way and he fell to the ground below. He suffered a fractured right ankle and right heel.