An employee had just delivered product to a transfer station. He was on his way back into his truck when a dock plate gave way and he fell between the truck and the loading dock. A powered pallet jack fell with him and struck him in the face, fracturing his face and cheeks.