An employee was inside a cargo hold on a ship, guiding in a steel slab load, when the load hit a two-by-four. The two-by-four then popped up and pinched the employee's pinky fingertip between it and the load chain, resulting in a partial finger amputation.