An employee was offloading frozen product from a vessel's main freezer onto a conveyor belt system leading to a shoreside warehouse when a box weighing approximately 40 lbs. struck/crushed the employee's left thumb, resulting in a partial amputation.