While working on a training project (maintenance and rebuilding of a diesel engine) an employee caught two fingers on their left hand between the camshaft and the front of the engine. The left middle and ring fingers were lacerated near the nail and partially amputated.