An employee was observing/testing a five-spindle nut runner machine (wheel torque wrench) after preventive maintenance was completed and suffered a partial thumb amputation after contacting one of the five rotating spindles. The employee was wearing gloves at the time.