An employee was guiding the first joint of casing into a conductor in a cellar area. A centralizer (secured around a pipe) was pushed through the rotary table. The centralizer slid down the pipe and caught the employee's left ring finger against the collar on the casing. The employee's left ring fingertip was amputated.