An employee was attempting to perform physical intervention techniques on an agitated individual in a bus seat while other employees were calming the agitated individual. The agitated individual head-butted the employee, who was hospitalized with a concussion, fractured nose, and bruising to the lip/cheek.