An employee was in an elevated scissor lift, repairing vertical struts on the outside of a building. The scissor lift was elevated over an overhead crane; the crane moved and struck the scissor lift, knocking it over. The employee suffered a broken ankle and a lumbar fracture.