An employee was participating in an observation training tour to learn about other locations. He was on the outside perimeter of a substation when he stepped into an uneven portion of natural ground, fracturing his right ankle and leg. He was hospitalized.