An employee was connecting two LD-3 containers on dollies. He was moving the rear dolly with his right hand on the dolly tongue and his left hand toward the front dolly's connection hitch when the rear dolly's ring impacted his left ring finger, fracturing it.