Two maintenance workers were servicing an electronic fill button on a nearby 12 to 17 percent sodium hypochlorite chemical day tank. A 1-inch chemical line became dislodged and sprayed both employees, causing chemical burns on their chests, torsos, and arms. Both employees were hospitalized.