An employee was hanging printing plates with a coworker when the coworker released his stop button, allowing the printing press to jog forward to hang the next plate. The injured employee's left hand was caught in a pinch point, suffering lacerations.