An employee was attempting to unjam a machine when the trimmer plate lowered, smashing his finger between the trimmer plate and the machine frame. His fingertip was partially amputated. The machine was energized and guarded at the time of the incident.