An employee was on a roof behind a parapet wall, guiding a rough-terrain forklift as it raised a trash bin to the roof. The bin crushed the employee's right middle finger against the wall. She was hospitalized and the fingertip was medically amputated.