An employee was hauling cardboard to a dumpster on an industrial forklift. He reached to open the gate while on the lift. The gate stopped when he was trying to drive through it and his hand was smashed and a finger was broken between the forklift and the gate.