An employee was doing routine maintenance (replacing worn belts) on a bag sealing machine when his left hand was caught in the machine. The employee's hand was crushed and burned and a fingertip was amputated. The machine was not locked out at the time of the incident.