An employee was using a bridge crane to replace slag trays in the burn table. The employee's left ring finger was caught between a slag tray and the inside receiving edge of the burn table, resulting in the fracture and amputation of the left ring fingertip.